Москва
Мобильное приложение SpeakUs
Голосование завершено
ГОЛОСОВ СОБРАНО: 1286 ЗАВЕРШЕНО: В АВГУСТЕ
Руслан Мусин
Призовой фонд поможет адаптировать проект SpeakUs для слабослышащих людей, создать приложения для платформы Android и распространить информацию о сервисе среди заинтересованных лиц.

Описание проекта:

По легенде раньше люди говорили на одном языке и отлично понимали друг друга. К сожалению, в наши дни не все так просто: мы все чаще встречаем носителей других языков и испытываем трудности в общении. Не будем забывать и о людях с нарушением слуха, которым бывает непросто объясниться в повседневных ситуациях: в поликлинике, в магазине, на улице. Нужен переводчик, но где его взять здесь и сейчас?

Меня зовут Руслан, мне 38 лет. Еще два года назад я делал успешную карьеру в инвестиционно-банковской сфере, но однажды мне захотелось сделать проект, который придумал я и который будет нужен другим. С этого дня началась история SpeakUs.

SpeakUs — мобильное приложение, которое позволяет в режиме реального времени вызвать на смартфоне живого переводчика, который переведет беседу двух иноязычных собеседников. Идея связать живого переводчика с человеком, которому он необходим, появилась у нас во время участия в многочисленных зарубежных конференциях и выставках.

Система SpeakUs состоит из мобильного приложения клиента и веб-интерфейса переводчика. Пользователь указывает язык и тему, приложение находит нужного специалиста в режиме онлайн и запускает аудио- или видеоконференцию с ним. Вы говорите — переводчик переводит.

В процессе мы решили дополнить наш сервис переводом с жестового языка и помочь слабослышащим общаться с теми, кто его не знает. Мы познакомились со специалистами, которые работают с людьми с нарушением слуха. Эти удивительные профессионалы становятся для своих подопечных не только переводчиком, а часто и настоящим окном в мир. К сожалению, они не всегда успевают быть там, где они нужны. И тут наше приложение оказывается как нельзя кстати! Теперь специалисты могут осуществлять перевод с жестового языка с помощью видеочата SpeakUs не выходя из дома.

Мы не хотим брать деньги за перевод со слабослышащих людей, но труд переводчика должен быть оплачен. Поскольку коммерческие переводы SpeakUs пока не генерируют необходимый для этого доход, нам пригодится поддержка со стороны. В настоящее время нам необходимо набрать инициативных специалистов в нашу команду и распространить информацию о сервисе среди слабослышащих людей и в профильных организациях.

Комментарии:

Написать комментарий